{
    "client_settings": "Ustawienia klienta",
    "example_upstream_reserved": "upstream <0>dla określonych domen</0>;",
    "example_multiple_upstreams_reserved": "wiele serwerów nadrzędnych <0>dla konkretnej domeny</0>;",
    "example_upstream_comment": "komentarz.",
    "upstream_parallel": "Użyj zapytań równoległych, aby przyspieszyć rozwiązywanie przez jednoczesne wysyłanie zapytań do wszystkich serwerów nadrzędnych.",
    "parallel_requests": "Równoległe żądania",
    "load_balancing": "Równoważenie obciążenia",
    "load_balancing_desc": "Wysyłaj zapytania do jednego serwera nadrzędnego na raz. AdGuard Home używa swojego losowego algorytmu ważonego, aby wybrać serwer, tak aby najszybszy serwer był używany częściej.",
    "bootstrap_dns": "Serwery DNS Bootstrap",
    "bootstrap_dns_desc": "Adresy IP serwerów DNS używanych do rozpoznawania adresów IP programów rozpoznawania nazw DoH/DoT określonych jako nadrzędne. Komentarze są niedozwolone.",
    "fallback_dns_title": "Rezerwowe serwery DNS",
    "fallback_dns_desc": "Lista rezerwowych serwerów DNS używanych, gdy nadrzędne serwery DNS nie odpowiadają. Składnia jest taka sama jak w głównym polu powyżej.",
    "fallback_dns_placeholder": "Wprowadź jeden rezerwowy serwer DNS w każdym wierszu",
    "local_ptr_title": "Prywatne odwrotne serwery DNS",
    "local_ptr_desc": "Serwery DNS używane przez AdGuard Home do prywatnych żądań PTR, SOA i NS. Żądanie jest uważane za prywatne, jeśli prosi o domenę ARPA zawierającą podsieć w prywatnym zakresie adresów IP (np. „192.168.12.34”) i pochodzi od klienta z prywatnym adresem IP. Jeśli nie zostanie ustawione, zostaną użyte domyślne programy rozpoznawania nazw DNS Twojego systemu operacyjnego, z wyjątkiem domowych adresów IP AdGuard.",
    "local_ptr_default_resolver": "Domyślnie AdGuard Home używa następujących odwrotnych resolwerów DNS: {{ip}}.",
    "local_ptr_no_default_resolver": "AdGuard Home nie mógł określić odpowiednich prywatnych resolwerów DNS dla tego systemu.",
    "local_ptr_placeholder": "Wprowadź po jednym adresie IP w każdym wierszu",
    "resolve_clients_title": "Włącz odwrotne rozpoznawanie adresów IP klientów",
    "resolve_clients_desc": "Odwróć adresy IP klientów na ich nazwy hostów, wysyłając zapytania PTR do odpowiednich programów tłumaczących (prywatne serwery DNS dla klientów lokalnych, serwery nadrzędne dla klientów z publicznymi adresami IP).",
    "use_private_ptr_resolvers_title": "Użyj prywatnych odwrotnych resolwerów DNS",
    "use_private_ptr_resolvers_desc": "Rozwiązuj żądania PTR, SOA i NS dla domen ARPA zawierających prywatne adresy IP za pośrednictwem prywatnych serwerów nadrzędnych, DHCP, /etc/hosts itp. Jeśli ta opcja jest wyłączona, AdGuard Home będzie odpowiadać na wszystkie takie żądania za pomocą NXDOMAIN.",
    "check_dhcp_servers": "Sprawdź serwery DHCP",
    "save_config": "Zapisz konfigurację",
    "enabled_dhcp": "Serwer DHCP włączony",
    "disabled_dhcp": "Serwer DHCP wyłączony",
    "unavailable_dhcp": "Serwer DHCP jest niedostępny",
    "unavailable_dhcp_desc": "AdGuard Home nie może uruchomić serwera DHCP na Twoim systemie operacyjnym",
    "dhcp_title": "Serwer DHCP ",
    "dhcp_description": "Jeśli router nie zapewnia ustawień DHCP, możesz użyć wbudowanego serwera DHCP AdGuard.",
    "dhcp_enable": "Włącz serwer DHCP",
    "dhcp_disable": "Wyłącz serwer DHCP",
    "dhcp_not_found": "Włączenie wbudowanego serwera DHCP jest bezpieczne, ponieważ AdGuard Home nie znalazł żadnych aktywnych serwerów DHCP w sieci. Powinieneś jednak ponownie sprawdzić to ręcznie, ponieważ automatyczne sondowanie nie daje obecnie 100% gwarancji.",
    "dhcp_found": "W sieci został znaleziony aktywny serwer DHCP. Włączenie wbudowanego serwera DHCP nie jest bezpieczne.",
    "dhcp_leases": "Dzierżawa DHCP",
    "dhcp_static_leases": "Dzierżawy statyczne DHCP",
    "dhcp_leases_not_found": "Nie znaleziono dzierżaw DHCP",
    "dhcp_config_saved": "Konfiguracja DHCP została pomyślnie zapisana",
    "dhcp_ipv4_settings": "Ustawienia serwera DHCP IPv4",
    "dhcp_ipv6_settings": "Ustawienia serwera DHCP IPv6",
    "form_error_required": "Pole wymagane",
    "form_error_ip4_format": "Nieprawidłowy adres IPv4",
    "form_error_ip4_gateway_format": "Nieprawidłowy adres IPv4 bramy",
    "form_error_ip6_format": "Nieprawidłowy adres IPv6",
    "form_error_ip_format": "Nieprawidłowy adres IP",
    "form_error_mac_format": "Nieprawidłowy adres MAC",
    "form_error_client_id_format": "ClientID musi zawierać tylko cyfry, małe litery i myślniki",
    "form_error_server_name": "Nieprawidłowa nazwa serwera",
    "form_error_subnet": "Podsieć \"{{cidr}}\" nie zawiera adresu IP \"{{ip}}\"",
    "form_error_positive": "Musi być większa niż 0",
    "form_error_gateway_ip": "Lease nie może mieć adresu IP bramy",
    "out_of_range_error": "Musi być spoza zakresu \"{{start}}\"-\"{{end}}\"",
    "lower_range_start_error": "Musi być niższy niż początek zakresu",
    "greater_range_start_error": "Musi być większy niż początek zakresu",
    "subnet_error": "Adresy muszą należeć do jednej podsieci",
    "gateway_or_subnet_invalid": "Nieprawidłowa maska podsieci",
    "dhcp_form_gateway_input": "Adres IP bramy",
    "dhcp_form_subnet_input": "Maska podsieci",
    "dhcp_form_range_title": "Zakres adresów IP",
    "dhcp_form_range_start": "Początek zakresu",
    "dhcp_form_range_end": "Koniec zakresu",
    "dhcp_form_lease_title": "Czas dzierżawy DHCP (w sekundach)",
    "dhcp_form_lease_input": "Czas trwania dzierżawy",
    "dhcp_interface_select": "Wybierz interfejs DHCP",
    "dhcp_hardware_address": "Adres sprzętowy",
    "dhcp_ip_addresses": "Adresy IP",
    "ip": "Adres IP",
    "dhcp_table_hostname": "Nazwa hosta",
    "dhcp_table_expires": "Wygasa",
    "dhcp_warning": "Jeśli mimo wszystko chcesz włączyć serwer DHCP, upewnij się, że w Twojej sieci nie ma innego aktywnego serwera DHCP, ponieważ może to spowodować przerwanie łączności z Internetem dla urządzeń w sieci!",
    "dhcp_error": "AdGuard Home nie mógł określić, czy w sieci jest inny aktywny serwer DHCP",
    "dhcp_static_ip_error": "Aby korzystać z serwera DHCP musi być ustawiony statyczny adres IP. AdGuard Home nie udało się ustalić, czy ten interfejs sieciowy jest skonfigurowany przy użyciu statycznego adresu IP. Proszę ustawić statyczny adres IP ręcznie.",
    "dhcp_dynamic_ip_found": "Twój system używa dynamicznej konfiguracji adresu IP dla interfejsu <0>{{interfaceName}}</0>. Aby można było korzystać z serwera DHCP, należy ustawić statyczny adres IP. Twój obecny adres IP to <0>{{ipAddress}}</0>. AdGuard Home automatycznie ustawi ten adres IP jako statyczny, jeśli naciśniesz przycisk \"Włącz serwer DHCP\".",
    "dhcp_lease_added": "Dzierżawa statyczna \"{{key}}\" pomyślnie dodana",
    "dhcp_lease_deleted": "Dzierżawa statyczna \"{{key}}\" pomyślnie usunięta",
    "dhcp_lease_updated": "Dzierżawa statyczna \"{{key}}\" pomyślnie zaktualizowana",
    "dhcp_new_static_lease": "Nowa dzierżawa statyczna",
    "dhcp_edit_static_lease": "Edytuj dzierżawę statyczną",
    "dhcp_static_leases_not_found": "Nie znaleziono statycznych dzierżaw DHCP",
    "dhcp_add_static_lease": "Dodaj dzierżawę statyczną",
    "dhcp_reset_leases": "Zresetuj wszystkie dzierżawy",
    "dhcp_reset_leases_confirm": "Czy na pewno chcesz zresetować wszystkie dzierżawy?",
    "dhcp_reset_leases_success": "Pomyślnie zresetowano dzierżawy DHCP",
    "dhcp_reset": "Czy na pewno chcesz zresetować konfigurację DHCP?",
    "country": "Kraj",
    "city": "Miasto",
    "delete_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć \"{{key}}\"?",
    "form_enter_hostname": "Wpisz nazwę hosta",
    "error_details": "Szczegóły błędu",
    "response_details": "Szczegóły odpowiedzi",
    "request_details": "Szczegóły żądania",
    "client_details": "Szczegóły klienta",
    "details": "Szczegóły",
    "back": "Wróć",
    "dashboard": "Panel kontrolny",
    "settings": "Ustawienia",
    "filters": "Filtry",
    "filter": "Filtr",
    "query_log": "Dziennik zapytań",
    "compact": "Kompaktowy",
    "nothing_found": "Nic nie znaleziono",
    "faq": "FAQ",
    "version": "wersja",
    "address": "Adres",
    "protocol": "Protokół",
    "on": "WŁĄCZONY",
    "off": "WYŁĄCZONY",
    "copyright": "Prawo autorskie",
    "homepage": "Strona główna",
    "report_an_issue": "Zgłoś problem",
    "privacy_policy": "Polityka Prywatności",
    "enable_protection": "Włącz ochronę",
    "enabled_protection": "Ochrona włączona ",
    "disable_protection": "Wyłącz ochronę",
    "disabled_protection": "Ochrona wyłączona ",
    "refresh_statics": "Odśwież statystyki",
    "dns_query": "Zapytania DNS",
    "blocked_by": "<0>Zablokowane przez filtry</0>",
    "stats_malware_phishing": "Zablokowane złośliwe oprogramowanie/phishing",
    "stats_adult": "Zablokowane witryny dla dorosłych",
    "stats_query_domain": "Najczęściej wyszukiwane domeny",
    "for_last_hours": "w ciągu ostatniej {{count}} godziny",
    "for_last_hours_plural": "w ciągu ostatnich {{count}} godzin",
    "for_last_days": "za ostatni dzień {{count}}",
    "for_last_days_plural": "z ostatnich {{count}} dni",
    "stats_disabled": "Statystyki zostały wyłączone. Można je włączyć na <0>stronie ustawień</0>.",
    "stats_disabled_short": "Statystyki zostały wyłączone",
    "no_domains_found": "Nie znaleziono domen",
    "requests_count": "Licznik żądań",
    "top_blocked_domains": "Najpopularniejsze zablokowane domeny",
    "top_clients": "Główni klienci",
    "no_clients_found": "Nie znaleziono klienta",
    "general_statistics": "Ogólne statystyki",
    "top_upstreams": "Często żądane serwery nadrzędne",
    "no_upstreams_data_found": "Brak danych dotyczących serwerów nadrzędnych",
    "number_of_dns_query_days": "Liczba przetworzonych zapytań DNS w ciągu ostatnich {{count}} dni",
    "number_of_dns_query_days_plural": "Liczba przetworzonych zapytań DNS w ciągu ostatnich {{count}} dni",
    "number_of_dns_query_hours": "Liczba przetworzonych zapytań DNS w ciągu ostatniej {{count}} godziny",
    "number_of_dns_query_hours_plural": "Liczba przetworzonych zapytań DNS w ciągu ostatnich {{count}} godzin",
    "number_of_dns_query_blocked_24_hours": "Liczba żądań DNS zablokowanych przez filtry blokowania reklam i listy zablokowanych hostów",
    "number_of_dns_query_blocked_24_hours_by_sec": "Liczba żądań DNS zablokowanych przez moduł Bezpiecznego przeglądania AdGuard",
    "number_of_dns_query_blocked_24_hours_adult": "Liczba zablokowanych witryn dla dorosłych",
    "enforced_save_search": "Wymuszone bezpieczne wyszukiwanie",
    "number_of_dns_query_to_safe_search": "Liczba żądań DNS kierowanych do wyszukiwarek, dla których wymuszono Bezpieczne wyszukiwanie",
    "average_processing_time": "Średni czas przetwarzania",
    "average_upstream_response_time": "Średni czas odpowiedzi serwera nadrzędnego",
    "response_time": "Czas odpowiedzi",
    "average_processing_time_hint": "Średni czas przetwarzania żądania DNS liczony w milisekundach",
    "block_domain_use_filters_and_hosts": "Zablokuj domeny za pomocą filtrów i plików host",
    "filters_block_toggle_hint": "Możesz skonfigurować reguły blokowania w ustawieniach <a>Filtry</a>.",
    "use_adguard_browsing_sec": "Użyj usługi sieciowej Bezpieczne Przeglądanie AdGuard",
    "use_adguard_browsing_sec_hint": "AdGuard Home sprawdzi, czy domena jest zablokowana przez usługę bezpiecznego przeglądania. Do przeprowadzenia kontroli użyje przyjaznego dla prywatności interfejsu API wyszukiwania: na serwer wysyłany jest tylko krótki prefiks skrótu nazwy domeny SHA256.",
    "use_adguard_parental": "Użyj usługi Kontrola Rodzicielska AdGuard",
    "use_adguard_parental_hint": "AdGuard Home sprawdzi, czy domena zawiera materiały dla dorosłych. Używa tego samego interfejsu API przyjaznego prywatności, co usługa sieciowa Bezpieczne Przeglądanie. ",
    "enforce_safe_search": "Użyj bezpiecznego wyszukiwania",
    "enforce_save_search_hint": "AdGuard Home wymusza bezpieczne wyszukiwanie w następujących wyszukiwarkach: Google, YouTube, Bing, DuckDuckGo, Yandex, Pixabay.",
    "no_servers_specified": "Nie określono serwerów",
    "general_settings": "Ustawienia główne",
    "dns_settings": "Ustawienia DNS",
    "dns_blocklists": "Listy zablokowanych DNS",
    "dns_allowlists": "Listy dozwolonych DNS",
    "dns_blocklists_desc": "AdGuard Home zablokuje domeny pasujące do listy zablokowanych.",
    "dns_allowlists_desc": "Domeny z listy dozwolonych DNS będą dozwolone, nawet jeśli znajdują się na jednej z zablokowanych list.",
    "custom_filtering_rules": "Niestandardowe reguły filtrowania",
    "encryption_settings": "Ustawienia szyfrowania",
    "dhcp_settings": "Ustawienia DHCP",
    "upstream_dns": "Główne serwery DNS",
    "upstream_dns_help": "Wprowadź po jednym adresie serwera w każdym wierszu. <a>Dowiedz się więcej</a> o konfigurowaniu nadrzędnych serwerów DNS.",
    "upstream_dns_configured_in_file": "Skonfigurowano w {{path}}",
    "test_upstream_btn": "Test głównych serwerów DNS",
    "upstreams": "Główne serwery DNS",
    "upstream": "Serwer nadrzędny",
    "apply_btn": "Zastosuj",
    "disabled_filtering_toast": "Wyłączone filtrowanie",
    "enabled_filtering_toast": "Włączone filtrowanie",
    "disabled_safe_browsing_toast": "Wyłączone Bezpieczne przeglądanie",
    "enabled_safe_browsing_toast": "Włączone Bezpieczne przeglądanie",
    "disabled_parental_toast": "Wyłączona Kontrola Rodzicielska",
    "enabled_parental_toast": "Włączona Kontrola Rodzicielska",
    "disabled_safe_search_toast": "Wyłączone bezpieczne wyszukiwanie",
    "enabled_save_search_toast": "Włączone bezpieczne wyszukiwanie",
    "updated_save_search_toast": "Zaktualizowano ustawienia bezpiecznego wyszukiwania",
    "enabled_table_header": "Włączone",
    "name_table_header": "Nazwa",
    "list_url_table_header": "Adres URL listy",
    "rules_count_table_header": "Liczba reguł",
    "last_time_updated_table_header": "Ostatnia aktualizacja",
    "actions_table_header": "Akcje",
    "request_table_header": "Żądanie",
    "edit_table_action": "Edytuj",
    "delete_table_action": "Usuń",
    "elapsed": "Upłynęło",
    "filters_and_hosts_hint": "AdGuard Home rozumie podstawowe reguły adblocka i składnię plików hostów.",
    "no_blocklist_added": "Nie dodano list zablokowanych",
    "no_whitelist_added": "Nie dodano list dozwolonych",
    "add_blocklist": "Dodaj listę zablokowanych",
    "add_allowlist": "Dodaj listę dozwolonych",
    "cancel_btn": "Anuluj",
    "enter_name_hint": "Wpisz nazwę",
    "enter_url_or_path_hint": "Wpisz adres URL lub bezwzględną ścieżkę listy",
    "check_updates_btn": "Sprawdź aktualizacje",
    "new_blocklist": "Nowa lista zablokowanych",
    "new_allowlist": "Nowa lista dozwolonych",
    "edit_blocklist": "Edytuj listę zablokowanych",
    "edit_allowlist": "Edytuj listę dozwolonych",
    "choose_blocklist": "Wybierz listy zablokowanych",
    "choose_allowlist": "Wybierz listy dozwolonych",
    "enter_valid_blocklist": "Wpisz prawidłowy adres URL do listy zablokowanych.",
    "enter_valid_allowlist": "Wpisz prawidłowy adres URL do listy dozwolonych.",
    "form_error_url_format": "Nieprawidłowy format URL",
    "form_error_url_or_path_format": "Nieprawidłowy adres URL lub bezwzględna ścieżka listy",
    "custom_filter_rules": "Niestandardowe reguły filtrowania",
    "custom_filter_rules_hint": "Wpisz jedną regułę w jednej linii. Możesz użyć reguł adblock lub składni plików hostów.",
    "system_host_files": "Pliki hosts systemu",
    "examples_title": "Przykłady",
    "example_meaning_filter_block": "zablokuj dostęp do domeny example.org i wszystkich jej subdomen;",
    "example_meaning_filter_whitelist": "odblokuj dostęp do domeny example.org i wszystkich jej subdomen;",
    "example_meaning_host_block": "odpowiedz 127.0.0.1 na example.org (ale nie dla jego subdomen);",
    "example_comment": "! Tutaj jest komentarz.",
    "example_comment_meaning": "komentarz;",
    "example_comment_hash": "# Również komentarz.",
    "example_regex_meaning": "zablokuj dostęp do domen pasujących do określonego wyrażenia regularnego.",
    "example_upstream_regular": "normalny DNS (przez UDP);",
    "example_upstream_regular_port": "zwykły DNS (przez UDP, z portem);",
    "example_upstream_udp": "zwykły DNS (przez UDP, nazwa hosta);",
    "example_upstream_dot": "zaszyfrowany <0>DNS-over-TLS</0>;",
    "example_upstream_doh": "zaszyfrowany <0>DNS-over-HTTPS</0>;",
    "example_upstream_doh3": "szyfrowany DNS-over-HTTPS z wymuszonym <0>HTTP/3</0> i nie ma powrotu do HTTP/2 lub niższego;",
    "example_upstream_doq": "zaszyfrowany <0>DNS-over-QUIC</0>;",
    "example_upstream_sdns": "<0>Stempel DNS</0> dla resolwerów <1>DNSCrypt</1> lub <2>DNS-over-HTTPS</2>;",
    "example_upstream_tcp": "zwykły DNS (przez TCP);",
    "example_upstream_tcp_port": "zwykły DNS (przez TCP, z portem);",
    "example_upstream_tcp_hostname": "zwykły DNS (przez TCP, nazwa hosta);",
    "all_lists_up_to_date_toast": "Wszystkie listy są już aktualne",
    "updated_upstream_dns_toast": "Serwery nadrzędne zostały pomyślnie zapisane",
    "dns_test_ok_toast": "Określone serwery DNS działają poprawnie",
    "dns_test_not_ok_toast": "Serwer \"{{key}}\": nie może być użyte, sprawdź, czy zapisano go poprawnie",
    "dns_test_parsing_error_toast": "Sekcja {{section}}: linia {{line}}: nie może być użyte, sprawdź, czy zapisano go poprawnie",
    "dns_test_warning_toast": "Upstream \"{{key}}\" nie odpowiada na zapytania testowe i może nie działać prawidłowo",
    "unblock": "Odblokuj",
    "block": "Zablokuj",
    "disallow_this_client": "Odrzuć tego klienta",
    "allow_this_client": "Pozwól temu klientowi",
    "block_for_this_client_only": "Zablokuj tylko tego klienta",
    "unblock_for_this_client_only": "Odblokuj tylko tego klienta",
    "add_persistent_client": "Dodaj do zapisanych klientów",
    "time_table_header": "Czas",
    "date": "Data",
    "domain_name_table_header": "Nazwa domeny",
    "domain_or_client": "Domena lub klient",
    "type_table_header": "Typ",
    "response_table_header": "Odpowiedź ",
    "response_code": "Kod odpowiedzi",
    "client_table_header": "Klient",
    "empty_response_status": "Pusty",
    "show_all_filter_type": "Pokaż wszystko",
    "show_filtered_type": "Pokaż filtrowane",
    "no_logs_found": "Nie znaleziono logów",
    "refresh_btn": "Odśwież",
    "previous_btn": "Poprzedni",
    "next_btn": "Następny",
    "loading_table_status": "Wczytuję...",
    "page_table_footer_text": "Strona",
    "rows_table_footer_text": "wierszy",
    "updated_custom_filtering_toast": "Reguły niestandardowe zapisane pomyślnie",
    "rule_removed_from_custom_filtering_toast": "Reguła usunięta z niestandardowych reguł filtrowania: {{rule}}",
    "rule_added_to_custom_filtering_toast": "Reguła dodana do niestandardowych reguł filtrowania: {{rule}}",
    "query_log_response_status": "Status: {{value}}",
    "query_log_filtered": "Filtrowane przez {{filter}}",
    "query_log_confirm_clear": "Czy na pewno chcesz wyczyścić cały dziennik zapytań?",
    "query_log_cleared": "Dziennik zapytań został pomyślnie wyczyszczony",
    "query_log_updated": "Dziennik zapytań został zaktualizowany",
    "query_log_clear": "Wyczyść dzienniki zapytań",
    "query_log_retention": "Rotacja dzienników zapytań",
    "query_log_enable": "Włącz dziennik",
    "query_log_configuration": "Konfiguracja dzienników",
    "query_log_disabled": "Dziennik zapytań jest wyłączony i można go skonfigurować w <0>ustawieniach</0>",
    "query_log_strict_search": "Używaj podwójnych cudzysłowów do ścisłego wyszukiwania",
    "query_log_retention_confirm": "Czy na pewno chcesz zmienić rotację dziennika zapytań? Jeśli zmniejszysz wartość interwału, niektóre dane zostaną utracone",
    "anonymize_client_ip": "Anonimizuj adres IP klienta",
    "anonymize_client_ip_desc": "Nie zapisuj pełnego adresu IP w dziennikach i statystykach",
    "dns_config": "Konfiguracja serwera DNS",
    "dns_cache_config": "Konfiguracja pamięci podręcznej DNS",
    "dns_cache_config_desc": "Tutaj możesz skonfigurować pamięć podręczną DNS",
    "blocking_mode": "Tryb blokowania",
    "default": "Domyślny",
    "nxdomain": "NXDOMAIN",
    "refused": "REFUSED",
    "null_ip": "Null IP",
    "custom_ip": "Niestandardowy adres IP",
    "blocking_ipv4": "Blokowanie IPv4",
    "blocking_ipv6": "Blokowanie IPv6",
    "blocked_response_ttl": "TTL zablokowanej odpowiedzi",
    "blocked_response_ttl_desc": "Określa, przez ile sekund klienci powinni buforować przefiltrowaną odpowiedź",
    "form_enter_blocked_response_ttl": "Wprowadź TTL zablokowanej odpowiedzi (sekundy)",
    "dnscrypt": "DNSCrypt",
    "dns_over_https": "DNS-over-HTTPS",
    "dns_over_tls": "DNS-over-TLS",
    "dns_over_quic": "DNS-over-QUIC",
    "client_id": "ClientID",
    "client_id_placeholder": "Wpisz ClientID",
    "client_id_desc": "Klienci mogą być identyfikowani przez ClientID. Dowiedz się więcej o tym, jak identyfikować klientów <a>tutaj</a>.",
    "download_mobileconfig_doh": "Pobierz plik .mobileconfig dla DNS-over-HTTPS",
    "download_mobileconfig_dot": "Pobierz plik .mobileconfig dla DNS-over-TLS",
    "download_mobileconfig": "Pobierz plik konfiguracyjny",
    "plain_dns": "Zwykły DNS",
    "form_enter_rate_limit": "Wpisz limit ilościowy",
    "rate_limit": "Limit ilościowy",
    "edns_enable": "Włącz podsieć klienta EDNS",
    "edns_cs_desc": "Dodaj opcję podsieci klienta EDNS (ECS) do żądań nadrzędnych i rejestruj wartości wysyłane przez klientów w dzienniku zapytań.",
    "edns_use_custom_ip": "Użyj niestandardowego adresu IP dla EDNS",
    "edns_use_custom_ip_desc": "Zezwól na użycie niestandardowego adresu IP dla EDNS",
    "rate_limit_desc": "Liczba żądań na sekundę dozwolona na klienta. Ustawienie wartości 0 oznacza brak ograniczeń.",
    "rate_limit_subnet_len_ipv4": "Długość maski podsieci dla adresów IPv4",
    "rate_limit_subnet_len_ipv4_desc": "Długość maski podsieci dla adresów IPv4 używanych do ograniczania prędkości. Domyślnie jest to 24",
    "rate_limit_subnet_len_ipv4_error": "Długość maski podsieci IPv4 powinna wynosić od 0 do 32",
    "rate_limit_subnet_len_ipv6": "Długość prefiksu podsieci dla adresów IPv6",
    "rate_limit_subnet_len_ipv6_desc": "Długość prefiksu podsieci dla adresów IPv6 używanych do ograniczania szybkości. Domyślnie jest to 56",
    "rate_limit_subnet_len_ipv6_error": "Długość prefiksu podsieci IPv6 powinna wynosić od 0 do 128",
    "form_enter_rate_limit_subnet_len": "Wprowadź długość prefiksu podsieci dla ograniczenia prędkości",
    "rate_limit_whitelist": "Lista zezwoleń ograniczających prędkość",
    "rate_limit_whitelist_desc": "Adresy IP wykluczone z ograniczania prędkości",
    "rate_limit_whitelist_placeholder": "Wprowadź po jednym adresie IP w każdym wierszu",
    "blocking_ipv4_desc": "Adres IP, który ma zostać zwrócony w przypadku zablokowanego żądania A",
    "blocking_ipv6_desc": "Adres IP, który ma zostać zwrócony w przypadku zablokowanego żądania AAAA",
    "blocking_mode_default": "Domyślna: Odpowiedz z zerowym adresem IP (0.0.0.0 dla A; :: dla AAAA) po zablokowaniu przez regułę Adblock; odpowiedź adresem IP wpisanym w regule, jeśli jest blokowany przez regułę w stylu /etc/hosts",
    "blocking_mode_refused": "REFUSED: Odpowiedz kodem REFUSED",
    "blocking_mode_nxdomain": "NXDOMAIN: Odpowiedz kodem NXDOMAIN",
    "blocking_mode_null_ip": "Null IP: Odpowiedz z zerowym adresem IP (0.0.0.0 dla A; :: dla AAAA)",
    "blocking_mode_custom_ip": "Niestandardowy adres IP: Odpowiedz ręcznie ustawionym adresem IP",
    "theme_auto": "Auto",
    "theme_light": "Jasny",
    "theme_dark": "Ciemny",
    "upstream_dns_client_desc": "Jeśli to pole pozostanie puste, AdGuard Home użyje serwerów skonfigurowanych w <0>Ustawieniach DNS</0>.",
    "tracker_source": "Źródło skryptu śledzącego",
    "source_label": "Źródło",
    "found_in_known_domain_db": "Znaleziono w bazie danych znanych domen.",
    "category_label": "Kategoria",
    "rule_label": "Reguła(y)",
    "list_label": "Lista",
    "unknown_filter": "Nieznany filtr {{filterId}}",
    "known_tracker": "Znany element śledzący",
    "install_welcome_title": "Witaj w AdGuard Home!",
    "install_welcome_desc": "AdGuard Home to w pełni funkcjonalny serwer DNS do blokowania reklam i śledzenia. Jego celem jest kontrolowanie całej sieci i wszystkich urządzeń, bez konieczności korzystania z jakiegokolwiek programu po stronie klienta.",
    "install_settings_title": "Interfejs internetowy administratora",
    "install_settings_listen": "Interfejs sieciowy",
    "install_settings_port": "Port",
    "install_settings_interface_link": "Twój interfejs www AdGuard Home Admin będzie dostępny pod następującymi adresami:",
    "form_error_port": "Wprowadź prawidłowy numer portu",
    "install_settings_dns": "Serwer DNS",
    "install_settings_dns_desc": "Konieczne będzie skonfigurowanie urządzenia lub routera do korzystania z serwera DNS pod następującymi adresami:",
    "install_settings_all_interfaces": "Wszystkie interfejsy",
    "install_auth_title": "Uwierzytelnianie",
    "install_auth_desc": "Należy skonfigurować uwierzytelnianie hasłem do interfejsu internetowego administratora AdGuard Home. Nawet jeśli AdGuard Home jest dostępny tylko w sieci lokalnej, nadal ważne jest, aby chronić go przed nieograniczonym dostępem.",
    "install_auth_username": "Nazwa użytkownika",
    "install_auth_password": "Hasło",
    "install_auth_confirm": "Potwierdź hasło",
    "install_auth_username_enter": "Wpisz nazwę użytkownika",
    "install_auth_password_enter": "Wpisz hasło",
    "install_step": "Krok",
    "install_devices_title": "Skonfiguruj swoje urządzenia",
    "install_devices_desc": "Aby usługa AdGuard Home mogła zacząć działać, musisz skonfigurować urządzenia, aby z niej korzystać.",
    "install_submit_title": "Gratulacje!",
    "install_submit_desc": "Procedura konfiguracji została zakończona i możesz teraz rozpocząć korzystanie z AdGuard Home.",
    "install_devices_router": "Router",
    "install_devices_router_desc": "Ta konfiguracja automatycznie obejmuje wszystkie urządzenia podłączone do routera domowego, bez konieczności ręcznego konfigurowania każdego z nich.",
    "install_devices_address": "Serwer DNS AdGuard Home używa następujących adresów",
    "install_devices_router_list_1": "Otwórz preferencje routera. Zazwyczaj można uzyskać do nich dostęp z przeglądarki za pośrednictwem adresu URL, takiego jak http://192.168.0.1/ lub http://192.168.1.1/. Możesz zostać poproszony o podanie hasła. Jeśli go nie pamiętasz, często można zresetować hasło przez naciśnięcie przycisku na samym routerze, ale należy pamiętać, że jeśli ta procedura jest wybrana, prawdopodobnie stracisz całą konfigurację routera. Jeśli Twój router wymaga aplikacji do jego konfiguracji, zainstaluj ją na swoim telefonie lub komputerze i użyj jej, aby uzyskać dostęp do ustawień routera.",
    "install_devices_router_list_2": "Znajdź ustawienia DHCP/DNS. Poszukaj skrótu DNS obok pola, które pozwala wstawić dwa lub trzy zestawy liczb, z których każdy jest podzielony na cztery grupy z jedną do trzech cyfr.",
    "install_devices_router_list_3": "Wpisz adresy swojego serwera AdGuard Home.",
    "install_devices_router_list_4": "Na niektórych typach routerów nie można skonfigurować własnego serwera DNS. W takim przypadku pomocne może być skonfigurowanie AdGuard Home jako <0>serwera DHCP</0>. W przeciwnym razie należy sprawdzić w instrukcji obsługi routera, jak dostosować serwery DNS do konkretnego modelu routera.",
    "install_devices_windows_list_1": "Otwórz panel Ustawienia w menu Start lub w Windows.",
    "install_devices_windows_list_2": "Przejdź do kategorii Sieć i Internet, a następnie do Centrum sieci i udostępniania.",
    "install_devices_windows_list_3": "W lewym panelu kliknij \"Zmień ustawienia adaptera\".",
    "install_devices_windows_list_4": "Kliknij prawym przyciskiem myszy aktywne połączenie i wybierz Właściwości.",
    "install_devices_windows_list_5": "Znajdź na liście \"Protokół internetowy w wersji 4 (TCP/IPv4)\" (lub w przypadku IPv6 \"Protokół internetowy w wersji 6 (TCP/IPv6)\"), zaznacz go i ponownie kliknij Właściwości.",
    "install_devices_windows_list_6": "Wybierz opcję \"Użyj następujących adresów serwerów DNS\" i wprowadź adresy serwerów AdGuard Home.",
    "install_devices_macos_list_1": "Kliknij ikonę Apple i przejdź do Preferencje systemowe.",
    "install_devices_macos_list_2": "Kliknij Sieć.",
    "install_devices_macos_list_3": "Wybierz pierwsze połączenie z listy i kliknij Zaawansowane.",
    "install_devices_macos_list_4": "Wybierz kartę DNS i wprowadź adresy serwerów AdGuard Home.",
    "install_devices_android_list_1": "Na ekranie głównym Menu systemu Android stuknij Ustawienia.",
    "install_devices_android_list_2": "Dotknij Wi-Fi w menu. Zostanie wyświetlony ekran z listą wszystkich dostępnych sieci (nie można ustawić niestandardowego DNS dla połączenia komórkowego).",
    "install_devices_android_list_3": "Długo naciśnij sieć, do której jesteś podłączony, i dotknij Modyfikuj sieć.",
    "install_devices_android_list_4": "W przypadku niektórych urządzeń może być konieczne zaznaczenie pola Zaawansowane, aby wyświetlić dalsze ustawienia. Aby dostosować ustawienia DNS Android, musisz zmienić ustawienia IP z DHCP na Statyczny.",
    "install_devices_android_list_5": "Zmień wartości DNS 1 i DNS 2 na adresy serwerów AdGuard Home.",
    "install_devices_ios_list_1": "Na ekranie głównym stuknij Ustawienia.",
    "install_devices_ios_list_2": "Wybierz Wi-Fi w lewym menu (nie można skonfigurować DNS dla sieci komórkowych).",
    "install_devices_ios_list_3": "Stuknij w nazwę aktualnie aktywnej sieci.",
    "install_devices_ios_list_4": "W polu DNS wpisz adresy serwerów AdGuard Home.",
    "get_started": "Zaczynamy",
    "next": "Dalej",
    "open_dashboard": "Otwórz panel sterowania",
    "install_saved": "Pomyślnie zapisany",
    "encryption_title": "Szyfrowanie",
    "encryption_desc": "Obsługa szyfrowania (HTTPS/TLS) dla interfejsu sieciowego DNS i administratora",
    "encryption_config_saved": "Konfiguracja szyfrowania została zapisana",
    "encryption_server": "Nazwa serwera",
    "encryption_server_enter": "Wpisz swoją nazwę domeny",
    "encryption_server_desc": "Jeśli jest ustawiony, AdGuard Home wykrywa ClientID, odpowiada na zapytania DDR i wykonuje dodatkowe walidacje połączeń. Jeśli nie jest ustawiony, funkcje te są wyłączone. Musi odpowiadać jednej z nazw DNS w certyfikacie.",
    "encryption_redirect": "Przekieruj automatycznie do HTTPS",
    "encryption_redirect_desc": "Jeśli zaznaczone, AdGuard Home automatycznie przekieruje Cię z adresów HTTP na HTTPS.",
    "encryption_https": "Port HTTPS",
    "encryption_https_desc": "Jeśli port HTTPS jest skonfigurowany, interfejs administratora AdGuard Home będzie dostępny za pośrednictwem protokołu HTTPS i zapewni DNS przez HTTPS w lokalizacji zapytania '/dns-query'.",
    "encryption_dot": "Port DNS-over-TLS",
    "encryption_dot_desc": "Jeśli ten port jest skonfigurowany, AdGuard Home uruchomi serwer DNS-over-TLS na tym porcie.",
    "encryption_doq": "Port DNS-over-QUIC",
    "encryption_doq_desc": "Jeśli ten port jest skonfigurowany, AdGuard Home uruchomi serwer DNS-over-QUIC na tym porcie.",
    "encryption_certificates": "Certyfikaty",
    "encryption_certificates_desc": "Aby korzystać z szyfrowania, musisz podać prawidłowy łańcuch certyfikatów SSL dla swojej domeny. Możesz uzyskać bezpłatny certyfikat na  <0>{{link}}</0> lub możesz go kupić od jednego z zaufanych urzędów certyfikacji.",
    "encryption_certificates_input": "Kopiuj/wklej tutaj swoje zakodowane certyfikaty PEM.",
    "encryption_status": "Stan",
    "encryption_expire": "Wygasa",
    "encryption_key": "Klucz prywatny",
    "encryption_key_input": "Tutaj kopiuj/wklej klucze prywatne zakodowane w PEM do swojego certyfikatu.",
    "encryption_enable": "Włącz szyfrowanie (HTTPS, DNS-over-HTTPS i DNS-over-TLS)",
    "encryption_enable_desc": "Jeśli szyfrowanie jest włączone, interfejs administracyjny AdGuard Home będzie działał przez HTTPS, a serwer DNS będzie nasłuchiwał żądań przez DNS-over-HTTPS i DNS-over-TLS.",
    "encryption_chain_valid": "Łańcuch certyfikatów jest prawidłowy",
    "encryption_chain_invalid": "Łańcuch certyfikatu jest nieprawidłowy",
    "encryption_key_valid": "Poprawny {{type}} klucz prywatny",
    "encryption_key_invalid": "Nieprawidłowy {{type}} klucz prywatny",
    "encryption_subject": "Temat",
    "encryption_issuer": "Zgłaszający",
    "encryption_hostnames": "Nazwy hostów",
    "encryption_reset": "Czy na pewno chcesz zresetować ustawienia szyfrowania?",
    "encryption_warning": "Ostrzeżenie",
    "encryption_plain_dns_enable": "Włącz zwykły DNS",
    "encryption_plain_dns_desc": "Zwykły DNS jest domyślnie włączony. Możesz go wyłączyć, aby zmusić wszystkie urządzenia do korzystania z szyfrowanego DNS. Aby to zrobić, musisz włączyć co najmniej jeden szyfrowany protokół DNS",
    "encryption_plain_dns_error": "Aby wyłączyć zwykły DNS, włącz co najmniej jeden szyfrowany protokół DNS",
    "topline_expiring_certificate": "Twój certyfikat SSL wkrótce wygaśnie. Zaktualizuj <0>Ustawienia szyfrowania</0>.",
    "topline_expired_certificate": "Twój certyfikat SSL wygasł. Zaktualizuj <0>Ustawienia szyfrowania</0>.",
    "form_error_port_range": "Wpisz numer portu z zakresu 80-65535",
    "form_error_port_unsafe": "Niebezpieczny port",
    "form_error_equal": "Nie mogą być równe",
    "form_error_password": "Niezgodne hasło",
    "reset_settings": "Resetowanie ustawień",
    "update_announcement": "AdGuard Home {{version}} jest już dostępny! <0>Kliknij tutaj</0> aby uzyskać więcej informacji.",
    "setup_guide": "Przewodnik instalacji",
    "dns_addresses": "Adresy DNS",
    "dns_start": "Serwer DNS uruchamia się",
    "dns_status_error": "Błąd podczas sprawdzania stanu serwera DNS",
    "down": "Utrata połączenia",
    "fix": "Napraw",
    "dns_providers": "Oto lista <0>znanych dostawców DNS</0> do wyboru.",
    "update_now": "Aktualizuj teraz",
    "update_failed": "Automatyczna aktualizacja nie powiodła się. Proszę <a>wykonaj kroki</a> aby zaktualizować ręcznie.",
    "manual_update": "Proszę <a>wykonać te czynności</a>, aby zaktualizować ręcznie.",
    "processing_update": "Poczekaj, trwa aktualizacja AdGuard Home",
    "clients_title": "Trwali klienci",
    "clients_desc": "Skonfiguruj trwałe rekordy klienta dla urządzeń podłączonych do AdGuard Home",
    "settings_global": "Globalny",
    "settings_custom": "Własne",
    "table_client": "Klient",
    "table_name": "Nazwa",
    "save_btn": "Zapisz",
    "client_add": "Dodaj klienta",
    "client_new": "Nowy klient",
    "client_edit": "Edytuj klienta",
    "client_identifier": "Identyfikator",
    "ip_address": "Adres IP",
    "client_identifier_desc": "Klienci mogą być identyfikowani na podstawie ich adresu IP, CIDR, adresu MAC lub ClientID (może być używany do DoT/DoH/DoQ). Dowiedz się więcej o tym, jak identyfikować klientów <0>tutaj</0>.",
    "form_enter_ip": "Wpisz adres IP",
    "form_enter_subnet_ip": "Wprowadź adres IP w podsieci \"{{cidr}}\"",
    "form_enter_mac": "Wpisz adres MAC",
    "form_enter_id": "Wpisz identyfikator",
    "form_add_id": "Dodaj identyfikator",
    "form_client_name": "Wpisz nazwę klienta",
    "name": "Nazwa",
    "client_name": "Klient {{id}}",
    "client_global_settings": "Użyj ustawień globalnych",
    "client_deleted": "Klient \"{{key}}\" został pomyślnie usunięty",
    "client_added": "Klient \"{{key}}\" został pomyślnie dodany",
    "client_updated": "Klient \"{{key}}\" został pomyślnie zaktualizowany",
    "clients_not_found": "Nie znaleziono klientów",
    "client_confirm_delete": "Czy na pewno chcesz usunąć klienta \"{{key}}\"?",
    "list_confirm_delete": "Czy na pewno chcesz usunąć tę listę?",
    "auto_clients_title": "Uruchomieni klienci",
    "auto_clients_desc": "Informacje o adresach IP urządzeń korzystających lub mogących korzystać z AdGuard Home. Te informacje są gromadzone z wielu źródeł takich jak pliki hosta, odwrotna translacja DNS, itp.",
    "access_title": "Ustawienia dostępu",
    "access_desc": "Tutaj możesz skonfigurować reguły dostępu dla serwera DNS AdGuard Home",
    "access_allowed_title": "Dozwoleni klienci",
    "access_allowed_desc": "Lista identyfikatorów CIDR, adresów IP lub <a>identyfikatorów klienta</a>. Jeśli ta lista zawiera wpisy, AdGuard Home zaakceptuje żądania tylko od tych klientów.",
    "access_disallowed_title": "Niedozwoleni klienci",
    "access_disallowed_desc": "Lista identyfikatorów CIDR, adresów IP lub <a>identyfikatorów klienta</a>. Jeśli ta lista zawiera wpisy, AdGuard Home odrzuci żądania od tych klientów. To pole jest ignorowane, jeśli istnieją wpisy w Dozwolonych klientach.",
    "access_blocked_title": "Niedozwolone domeny",
    "access_blocked_desc": "Nie należy ich mylić z filtrami. AdGuard Home usuwa zapytania DNS pasujące do tych domen, a zapytania te nie pojawiają się nawet w dzienniku zapytań. Możesz określić dokładne nazwy domen, symbole wieloznaczne lub reguły filtrowania adresów URL, np. \"example.org\", \"*.example.org\" lub \"||example.org^\".",
    "access_settings_saved": "Ustawienia dostępu zostały pomyślnie zapisane",
    "updates_checked": "Dostępna jest nowa wersja programu AdGuard Home\n",
    "updates_version_equal": "AdGuard Home jest aktualny",
    "check_updates_now": "Sprawdź aktualizacje teraz",
    "version_request_error": "Sprawdzanie aktualizacji zakończone niepowodzeniem. Sprawdź swoje połączenie z internetem.",
    "dns_privacy": "Prywatny DNS",
    "setup_dns_privacy_1": "<0>DNS-over-TLS:</0> Skorzystaj z adresu <1>{{address}}</1>.",
    "setup_dns_privacy_2": "<0>DNS-over-HTTPS:</0> Skorzystaj z adresu <1>{{address}}</1>.",
    "setup_dns_privacy_3": "<0>Oto lista oprogramowania, którego możesz użyć.</0>",
    "setup_dns_privacy_4": "Na urządzeniu iOS 14 lub macOS Big Sur możesz pobrać specjalny plik '.mobileconfig', który dodaje serwery <highlight>DNS-over-HTTPS</highlight> lub <highlight>DNS-over-TLS</highlight> do ustawień DNS.",
    "setup_dns_privacy_android_1": "System Android 9 obsługuje natywnie DNS-over-TLS. Aby go skonfigurować, przejdź do Ustawienia → Sieć i Internet → Zaawansowane → Prywatny DNS i wpisz tam swoją nazwę domeny.",
    "setup_dns_privacy_android_2": "Aplikacja <0>AdGuard dla Androida</0> obsługuje <1>DNS-over-HTTPS</1> i <1>DNS-over-TLS</1>.",
    "setup_dns_privacy_android_3": "Aplikacja <0>Intra</0> dodaje obsługę <1>DNS-over-HTTPS</1> dla Androida.",
    "setup_dns_privacy_ios_1": "Aplikacja <0>DNSCloak</0> obsługuje <1>DNS-over-HTTPS</1>, ale musisz wygenerować znacznik, aby skonfigurować go do używania własnego serwera <2>DNS Stamp</2>.",
    "setup_dns_privacy_ios_2": "Aplikacja <0>AdGuard dla iOS</0> obsługuje <1>DNS-over-HTTPS</1> i <1>DNS-over-TLS</1>.",
    "setup_dns_privacy_other_title": "Inne implementacje",
    "setup_dns_privacy_other_1": "Sam AdGuard Home może być bezpiecznym klientem DNS na dowolnej platformie.",
    "setup_dns_privacy_other_2": "<0>dnsproxy</0> obsługuje wszystkie znane bezpieczne protokoły DNS.",
    "setup_dns_privacy_other_3": "<0>dnscrypt-proxy</0> obsługuje <1>DNS-over-HTTPS</1>.",
    "setup_dns_privacy_other_4": "<0>Mozilla Firefox</0> obsługuje <1>DNS-over-HTTPS</1>.",
    "setup_dns_privacy_other_5": "Znajdziesz więcej implementacji <0>tutaj</0> i <1>tutaj</1>.",
    "setup_dns_privacy_ioc_mac": "Konfiguracja iOS i macOS",
    "setup_dns_notice": "Aby skorzystać z <1>DNS-over-HTTPS</1> lub <1>DNS-over-TLS</1>, musisz w ustawieniach AdGuard Home <0>skonfigurować szyfrowanie</0>.",
    "rewrite_added": "Pomyślnie dodano przepisanie DNS dla „{{key}}”",
    "rewrite_deleted": "Przepisanie DNS dla „{{key}}” zostało pomyślnie usunięte",
    "rewrite_updated": "Pomyślnie zaktualizowano przepisywanie DNS",
    "rewrite_add": "Dodaj przepisywanie DNS",
    "rewrite_edit": "Edytuj przepisywanie DNS",
    "rewrite_not_found": "Nie znaleziono przepisywania DNS",
    "rewrite_confirm_delete": "Czy na pewno chcesz usunąć przepisywanie DNS dla „{{key}}”?",
    "rewrite_desc": "Pozwala łatwo skonfigurować niestandardową odpowiedź DNS dla określonej nazwy domeny.",
    "rewrite_applied": "Przepisano regułę",
    "rewrite_hosts_applied": "Przepisana reguła w pliku hosts",
    "dns_rewrites": "Przepisywanie DNS",
    "form_domain": "Wpisz nazwę domeny lub symbol wieloznaczny",
    "form_answer": "Wpisz adres IP lub nazwę domeny",
    "form_error_domain_format": "Niepoprawny format domeny",
    "form_error_answer_format": "Nieprawidłowy format odpowiedzi",
    "configure": "Skonfiguruj",
    "main_settings": "Ustawienia główne",
    "block_services": "Zablokuj określone usługi",
    "blocked_services": "Zablokowane usługi",
    "blocked_services_desc": "Pozwala szybko zablokować popularne witryny i usługi.",
    "blocked_services_saved": "Zablokowane usługi zostały pomyślnie zapisane",
    "blocked_services_global": "Użyj globalnych zablokowanych usług",
    "blocked_service": "Zablokowana usługa",
    "block_all": "Zablokuj wszystko",
    "unblock_all": "Odblokuj wszystko",
    "encryption_certificate_path": "Ścieżka certyfikatu",
    "encryption_private_key_path": "Ścieżka klucza prywatnego",
    "encryption_certificates_source_path": "Ustaw ścieżkę do pliku certyfikatów",
    "encryption_certificates_source_content": "Wklej zawartość certyfikatów",
    "encryption_key_source_path": "Ustaw plik klucza prywatnego",
    "encryption_key_source_content": "Wklej zawartość klucza prywatnego",
    "stats_params": "Konfiguracja statystyk",
    "config_successfully_saved": "Konfiguracja została pomyślnie zapisana",
    "interval_6_hour": "6 godzin",
    "interval_24_hour": "24 godziny",
    "interval_days": "{{count}} dni",
    "interval_days_plural": "{{count}} dni",
    "domain": "Domena",
    "ecs": "ECS",
    "punycode": "Punycode",
    "answer": "Odpowiedź",
    "filter_added_successfully": "Lista została pomyślnie dodana",
    "filter_removed_successfully": "Lista została usunięta",
    "filter_updated": "Filtr został pomyślnie zaktualizowany",
    "statistics_configuration": "Konfiguracja statystyk",
    "statistics_retention": "Przechowywanie statystyk",
    "statistics_retention_desc": "Jeśli zmniejszysz wartość interwału, niektóre dane zostaną utracone",
    "statistics_clear": "Wyczyść statystyki",
    "statistics_clear_confirm": "Czy na pewno chcesz wyczyścić statystyki?",
    "statistics_retention_confirm": "Czy chcesz zmienić sposób przechowania statystyk? Jeżeli obniżysz wartość interwału, niektóre dane będą utracone",
    "statistics_cleared": "Statystyki zostały pomyślnie wyczyszczone",
    "statistics_enable": "Włącz statystyki",
    "ignore_domains": "Ignorowane domeny (każda w nowym wierszu)",
    "ignore_domains_title": "Ignorowane domeny",
    "ignore_domains_desc_stats": "Zapytania pasujące do tych reguł nie są zapisywane w statystykach",
    "ignore_domains_desc_query": "Zapytania pasujące do tych reguł nie są zapisywane w dzienniku zapytań",
    "interval_hours": "{{count}} godzina",
    "interval_hours_plural": "{{count}} godziny",
    "filters_configuration": "Konfiguracja filtrów",
    "filters_enable": "Włącz filtry",
    "filters_interval": "Aktualizuj filtry co",
    "disabled": "Wyłączone",
    "username_label": "Nazwa użytkownika",
    "username_placeholder": "Wpisz nazwę użytkownika",
    "password_label": "Hasło",
    "password_placeholder": "Wpisz hasło",
    "sign_in": "Zaloguj się",
    "sign_out": "Wyloguj się",
    "forgot_password": "Zapomniano hasła?",
    "forgot_password_desc": "Wykonaj <0>te kroki</0>, aby utworzyć nowe hasło do konta użytkownika.",
    "location": "Lokalizacja",
    "orgname": "Nazwa firmy",
    "netname": "Nazwa sieci",
    "network": "Sieć",
    "descr": "Opis",
    "whois": "WHOIS",
    "filtering_rules_learn_more": "<0>Dowiedz się więcej</0> o tworzeniu własnych list blokowania hostów.",
    "blocked_by_response": "W odpowiedzi zablokowany przez CNAME lub IP",
    "blocked_by_cname_or_ip": "Zablokowany przez rekord CNAME lub adres IP",
    "try_again": "Spróbuj ponownie",
    "domain_desc": "Wpisz nazwę domeny lub symbol wieloznaczny, który chcesz przepisać.",
    "example_rewrite_domain": "przepisz odpowiedzi tylko dla tej nazwy domeny.",
    "example_rewrite_wildcard": "przepisz odpowiedzi dla wszystkich subdomen <0>example.org</0>.",
    "rewrite_ip_address": "Adres IP: użyj tego adresu IP w odpowiedzi A lub AAAA",
    "rewrite_domain_name": "Nazwa domeny: dodaj rekord CNAME",
    "rewrite_A": "<0>A</0>: wartość specjalna, zachowaj rekord <0>A</0> z głównego serwera DNS",
    "rewrite_AAAA": "<0>AAAA</0>: wartość specjalna, zachowaj rekord <0>AAAA</0> z głównego serwera DNS",
    "disable_ipv6": "Wyłącz rozwiązywanie adresów IPv6",
    "disable_ipv6_desc": "Ignorować wszystkie zapytania DNS dotyczące adresów IPv6 (typ AAAA) i usuwać dane IPv6 z odpowiedzi HTTPS.",
    "fastest_addr": "Najszybszy adres IP",
    "fastest_addr_desc": "Zapytaj wszystkie serwery DNS i zwróć najszybszy adres IP spośród wszystkich odpowiedzi. Spowalnia to zapytania DNS, ponieważ AdGuard Home musi czekać na odpowiedzi ze wszystkich serwerów DNS, ale poprawia ogólną łączność.",
    "autofix_warning_text": "Jeśli klikniesz „Napraw”, AdGuardHome skonfiguruje system do korzystania z serwera DNS AdGuardHome.",
    "autofix_warning_list": "Wykona następujące zadania: <0>Dezaktywuj system DNSStubListener</0> <0>Ustaw adres serwera DNS na 127.0.0.1</0> <0>Zamień symboliczny cel łącza z /etc/resolv.conf na /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Zatrzymaj DNSStubListener (przeładuj usługę systemową)</0>",
    "autofix_warning_result": "W rezultacie wszystkie żądania DNS z Twojego systemu będą domyślnie przetwarzane przez AdGuardHome.",
    "tags_title": "Tagi",
    "tags_desc": "Możesz wybrać tagi, które odpowiadają klientowi. Uwzględnij tagi w regułach filtrowania, aby zastosować je dokładniej. <0>Dowiedz się więcej</0>.",
    "form_select_tags": "Wybierz tagi klienta",
    "check_title": "Sprawdź filtrowanie",
    "check_desc": "Sprawdź, czy nazwa hosta jest filtrowana.",
    "check": "Sprawdź",
    "form_enter_host": "Wpisz nazwę hosta",
    "filtered_custom_rules": "Filtrowane według niestandardowych reguł filtrowania",
    "choose_from_list": "Wybierz z listy",
    "add_custom_list": "Dodaj listę niestandardową",
    "host_whitelisted": "Host znajduje się na białej liście",
    "check_ip": "Adresy IP: {{ip}}",
    "check_cname": "CNAME: {{cname}}",
    "check_reason": "Powód: {{reason}}",
    "check_service": "Nazwa usługi: {{service}}",
    "service_name": "Nazwa usługi",
    "check_not_found": "Nie znaleziono na Twoich listach filtrów",
    "client_confirm_block": "Czy na pewno chcesz zablokować klienta \"{{ip}}\"?",
    "client_confirm_unblock": "Czy na pewno chcesz odblokować klienta \"{{ip}}\"?",
    "client_blocked": "Klient \"{{ip}}\" został pomyślnie zablokowany",
    "client_unblocked": "Klient \"{{ip}}\" został pomyślnie odblokowany",
    "static_ip": "Statyczny adres IP",
    "static_ip_desc": "AdGuard Home to serwer, więc do poprawnego działania potrzebuje statycznego adresu IP. W przeciwnym razie router może przypisać temu urządzeniu inny adres IP.",
    "set_static_ip": "Ustaw statyczny adres IP",
    "install_static_ok": "Dobre wieści! Statyczny adres IP jest już skonfigurowany",
    "install_static_error": "AdGuard Home nie może skonfigurować go automatycznie dla tego interfejsu sieciowego. Poszukaj instrukcji, jak to zrobić ręcznie.",
    "install_static_configure": "AdGuard Home wykrył, że używany jest dynamiczny adres IP <0>{{ip}}</0>. Czy chcesz, aby został on ustawiony jako adres statyczny?",
    "confirm_static_ip": "AdGuard Home skonfiguruje {{ip}} aby był Twoim statycznym adresem IP. Czy chcesz kontynuować?",
    "list_updated": "{{count}} lista zaktualizowana",
    "list_updated_plural": "{{count}} list zaktualizowanych",
    "dnssec_enable": "Włącz DNSSEC",
    "dnssec_enable_desc": "Ustaw flagę DNSSEC w wychodzących zapytaniach DNS i sprawdź wynik (wymagany jest resolver z obsługą DNSSEC).",
    "validated_with_dnssec": "Zweryfikowany przez DNSSEC",
    "all_queries": "Wszystkie zapytania",
    "show_blocked_responses": "Zablokowane",
    "show_whitelisted_responses": "Biała lista",
    "show_processed_responses": "Przetworzono",
    "blocked_safebrowsing": "Zablokowane przez Bezpieczne przeglądanie",
    "blocked_adult_websites": "Zablokowane przez Kontrolę rodzicielską",
    "blocked_threats": "Zablokowane zagrożenia",
    "allowed": "Dozwolone",
    "filtered": "Filtrowane",
    "rewritten": "Przepisane",
    "safe_search": "Bezpieczne wyszukiwanie",
    "blocklist": "Lista zablokowanych",
    "milliseconds_abbreviation": "ms",
    "cache_size": "Rozmiar pamięci podręcznej",
    "cache_size_desc": "Rozmiar pamięci podręcznej DNS (w bajtach). Aby wyłączyć buforowanie, pozostaw puste.",
    "cache_ttl_min_override": "Nadpisz minimalną wartość TTL",
    "cache_ttl_max_override": "Nadpisz maksymalną wartość TTL",
    "enter_cache_size": "Wpisz rozmiar pamięci podręcznej (w bajtach)",
    "enter_cache_ttl_min_override": "Wpisz minimalną wartość TTL (w sekundach)",
    "enter_cache_ttl_max_override": "Wpisz maksymalną wartość TTL (w sekundach)",
    "cache_ttl_min_override_desc": "Przedłuż najkrótszą wartość TTL (w sekundach) otrzymaną od serwera wychodzącego podczas buforowania odpowiedzi DNS.",
    "cache_ttl_max_override_desc": "Ustaw maksymalną wartość czasu życia (w sekundach) dla wpisów w pamięci podręcznej DNS.",
    "ttl_cache_validation": "Minimalne nadpisanie pamięci podręcznej TTL musi być mniejsze lub równe maksimum",
    "cache_optimistic": "Optymistyczne buforowanie",
    "cache_optimistic_desc": "Spraw, aby AdGuard Home odpowiadał z pamięci podręcznej, nawet gdy wpisy wygasły, a także spróbuj je odświeżyć.",
    "filter_category_general": "Ogólne",
    "filter_category_security": "Bezpieczeństwo",
    "filter_category_regional": "Regionalne",
    "filter_category_other": "Inne",
    "filter_category_general_desc": "Listy, które blokują skrypty śledzące i reklamy na większości urządzeń",
    "filter_category_security_desc": "Listy zaprojektowane specjalnie w celu blokowania złośliwych, phishingowych i oszukańczych domen",
    "filter_category_regional_desc": "Listy, które koncentrują się na reklamach regionalnych i serwerach ze skryptami śledzącymi",
    "filter_category_other_desc": "Inne listy zablokowanych",
    "setup_config_to_enable_dhcp_server": "Konfiguracja ustawień w celu włączenia serwera DHCP",
    "original_response": "Oryginalna odpowiedź",
    "click_to_view_queries": "Kliknij, aby wyświetlić zapytania",
    "port_53_faq_link": "Port 53 jest często zajęty przez usługi \"DNSStubListener\" lub \"systemd-resolved\". Przeczytaj <0>tę instrukcję</0> jak to rozwiązać.",
    "adg_will_drop_dns_queries": "AdGuard Home odrzuci zapytanie DNS od tego klienta.",
    "filter_allowlist": "OSTRZEŻENIE: To działanie spowoduje również wykluczenie reguły \"{{disallowed_rule}}\" z listy dozwolonych klientów.",
    "last_rule_in_allowlist": "Nie można odrzucić tego klienta, ponieważ wykluczenie reguły \"{{disallowed_rule}}\" spowoduje WYŁĄCZENIE listy „Dozwolonych klientów”.",
    "use_saved_key": "Użyj wcześniej zapisanego klucza",
    "parental_control": "Kontrola rodzicielska",
    "safe_browsing": "Bezpieczne przeglądanie",
    "served_from_cache_label": "Podano z pamięci podręcznej",
    "form_error_password_length": "Hasło musi zawierać od {{min}} do {{max}} znaków",
    "anonymizer_notification": "<0>Uwaga:</0> Anonimizacja IP jest włączona. Możesz ją wyłączyć w <1>Ustawieniach ogólnych</1>.",
    "confirm_dns_cache_clear": "Czy na pewno chcesz wyczyścić pamięć podręczną DNS?",
    "cache_cleared": "Pamięć podręczna DNS została pomyślnie wyczyszczona",
    "clear_cache": "Wyczyść pamięć podręczną",
    "make_static": "Ustaw adres statyczny",
    "theme_auto_desc": "Automatycznie (na podstawie schematu kolorów Twojego urządzenia)",
    "theme_dark_desc": "Ciemny motyw",
    "theme_light_desc": "Jasny motyw",
    "disable_for_seconds": "Na {{count}} sekundę",
    "disable_for_seconds_plural": "Na {{count}} sekund",
    "disable_for_minutes": "Na {{count}} minutę",
    "disable_for_minutes_plural": "Na {{count}} minut",
    "disable_for_hours": "Na {{count}} godzinę",
    "disable_for_hours_plural": "Na {{count}} godziny",
    "disable_until_tomorrow": "Do jutra",
    "disable_notify_for_seconds": "Wyłącz ochronę na {{count}} sekundę",
    "disable_notify_for_seconds_plural": "Wyłącz ochronę na {{count}} sekund",
    "disable_notify_for_minutes": "Wyłącz ochronę na {{count}} minutę",
    "disable_notify_for_minutes_plural": "Wyłącz ochronę na {{count}} minut",
    "disable_notify_for_hours": "Wyłącz ochronę na {{count}} godzinę",
    "disable_notify_for_hours_plural": "Wyłącz ochronę na {{count}} godziny",
    "disable_notify_until_tomorrow": "Wyłącz ochronę do jutra",
    "enable_protection_timer": "Ochrona zostanie włączona za {{time}}",
    "custom_retention_input": "Wprowadź retencję w godzinach",
    "custom_rotation_input": "Wprowadź rotację w godzinach",
    "protection_section_label": "Ochrona",
    "log_and_stats_section_label": "Dziennik zapytań i statystyki",
    "ignore_query_log": "Zignoruj tego klienta w dzienniku zapytań",
    "ignore_statistics": "Ignoruj tego klienta w statystykach",
    "schedule_services": "Wstrzymanie blokowania serwisów",
    "schedule_services_desc": "Ustawianie harmonogramu wstrzymywania filtru blokowania serwisów",
    "schedule_services_desc_client": "Ustawianie harmonogramu wstrzymywania filtru blokowania serwisów dla tego klienta",
    "schedule_desc": "Ustawianie okresów bezczynności dla zablokowanych serwisów",
    "schedule_invalid_select": "Czas rozpoczęcia musi być przed czasem zakończenia",
    "schedule_select_days": "Wybierz dni",
    "schedule_timezone": "Wybierz strefę czasową",
    "schedule_current_timezone": "Aktualna strefa czasowa: {{value}}",
    "schedule_time_all_day": "Cały dzień",
    "schedule_modal_description": "Ten harmonogram zastąpi wszystkie istniejące harmonogramy na ten sam dzień tygodnia. Każdy dzień tygodnia może mieć tylko jeden okres bezczynności.",
    "schedule_modal_time_off": "Blokowanie serwisu jest wyłączone:",
    "schedule_new": "Nowy harmonogram",
    "schedule_edit": "Edytuj harmonogram",
    "schedule_save": "Zapisz harmonogram",
    "schedule_add": "Dodaj harmonogram",
    "schedule_remove": "Usuń harmonogram",
    "schedule_from": "Od",
    "schedule_to": "Do",
    "sunday": "Niedziela",
    "monday": "Poniedziałek",
    "tuesday": "Wtorek",
    "wednesday": "Środa",
    "thursday": "Czwartek",
    "friday": "Piątek",
    "saturday": "Sobota",
    "sunday_short": "Ndz",
    "monday_short": "Pon",
    "tuesday_short": "Wt",
    "wednesday_short": "Śro",
    "thursday_short": "Czw",
    "friday_short": "Pt",
    "saturday_short": "Sob",
    "upstream_dns_cache_configuration": "Konfiguracja pamięci podręcznej upstream serwerów DNS",
    "enable_upstream_dns_cache": "Włącz pamięć podręczną dla niestandardowej konfiguracji serwera upstream tego klienta",
    "dns_cache_size": "Rozmiar pamięci podręcznej DNS, w bajtach"
}
