* docker: bump debian baseimage version
* docker: update gosu from 1.14 to 1.16
* docker: update git-lfs from 3.1.2 to 3.3.0
* docker: update curl from 7.86.0-r1 to 7.87.0-r0
* docker: update bash from 5.2.12-r0 to 5.2.15-r0
* docker: remove enclosing folder at git-lfs extraction
* docker: update ca-certificates from 20220614-r2 to 20220614-r3