TestInitialMapNotStarvedByReconnectStorm reproduces the #3346 stall; TestPolicyManagerConcurrentReads guards the RLock cache access under -race. Updates #3346 (cherry picked from commit d528686f14)
d528686f14